DỊCH THUẬT

Bạn đang tìm kiếm giải pháp dịch thuật tiếng Anh, tiếng Trung và đa ngôn ngữ cho mọi loại tài liệu, vừa nhanh chóng, tiết kiệm chi phí, lại đảm bảo chất lượng vượt trội?

Chúng tôi mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa công nghệ AI dịch thuật tiên tiến nhất và đội ngũ biên tập viên ngôn ngữ dày dặn kinh nghiệm. Đây không chỉ là dịch máy đơn thuần; đó là quy trình được tối ưu hóa để mang lại bản dịch chuẩn xác, mượt mà và nhất quán, chinh phục cả những yêu cầu khắt khe nhất, dù là tài liệu học thuật chuyên sâu hay hồ sơ năng lực doanh nghiệp.

Tại sao bạn nên chọn giải pháp dịch thuật kết hợp AI & chuyên gia của chúng tôi?

1. Tốc độ vượt trội, tiết kiệm tối đa: Rút ngắn đến 80% thời gian so với phương pháp dịch thủ công truyền thống. Tối ưu đến 70% chi phí, giúp bạn đầu tư hiệu quả hơn vào các mục tiêu khác.
2. Chất lượng đảm bảo bởi chuyên gia: Chúng tôi sử dụng nền tảng AI hiện đại & độc quyền, hệ thống dịch máy (NMT) bản quyền, được huấn luyện chuyên sâu, tạo ra bản dịch thô với chất lượng vượt trội làm nền tảng. Ngoài ra, chúng tôi cũng sở hữu đội ngũ biên tập viên giàu kinh nghiệm. Mỗi văn bản đều được các biên tập viên chuyên nghiệp, có nhiều năm kinh nghiệm trong lĩnh vực biên dịch và xuất bản, hiệu đính và tinh chỉnh tỉ mỉ. 
3. Phục vụ đa dạng nhu cầu dịch thuật

Chúng tôi đáp ứng mọi yêu cầu dịch thuật của bạn, bao gồm:

• Tài liệu sách, báo chí, ấn phẩm.
• Tài liệu học thuật, nghiên cứu khoa học.
• Nội dung website, ứng dụng di động.
• Profile doanh nghiệp, hồ sơ năng lực, tài liệu marketing.
• Và nhiều loại tài liệu khác theo yêu cầu.

1. Am hiểu chuyên ngành sâu sắc – đa lĩnh vực: Với kinh nghiệm phong phú trải dài trên nhiều lĩnh vực như Y học, Kinh tế, Công nghệ thông tin, Giáo dục, Luật pháp, Marketing, Kỹ thuật, Tài chính – Ngân hàng, Du lịch và nhiều hơn nữa, chúng tôi tự tin xử lý các tài liệu chuyên ngành phức tạp. Đối với các tài liệu này, chúng tôi xây dựng và liên tục cập nhật bộ thuật ngữ (glossary) riêng biệt cho từng chuyên ngành. Điều này đảm bảo mọi thuật ngữ không chỉ chính xác về mặt ngữ nghĩa mà còn nhất quán, phù hợp với văn phong và bối cảnh chuyên môn đặc thù của bạn.
2. Quy trình kiểm soát chất lượng đa tầng

• Bước 1: AI dịch thông minh: Công nghệ NMT tiên tiến xử lý văn bản gốc, tạo nền tảng bản dịch nhanh chóng.
• Bước 2: Biên tập chuyên sâu (Lớp 1): Biên tập viên thứ nhất (am hiểu lĩnh vực liên quan) rà soát, đối chiếu, chỉnh sửa lỗi ngữ pháp, thuật ngữ, đảm bảo tính logic và mạch lạc.
• Bước 3: Hiệu đính kỹ lưỡng (Lớp 2): Biên tập viên thứ hai (hoặc biên tập viên cao cấp) kiểm tra chéo, tập trung vào văn phong, sự mượt mà, tính nhất quán và sắc thái bản địa.
• Bước 4: Duyệt tổng thể bởi trưởng dự án: Trưởng dự án dịch thuật sẽ chịu trách nhiệm kiểm tra cuối cùng, đảm bảo một bản dịch hoàn chỉnh đáp ứng trọn vẹn mọi yêu cầu khắt khe của bạn về độ chính xác, thời gian và truyền tải được ý nghĩa, văn phong và cảm xúc của văn bản gốc.

Với quy trình kết hợp ưu việt và năng lực đa dạng, chúng tôi tự tin mang đến giải pháp dịch thuật không chỉ nhanh, tiết kiệm mà còn phá bỏ mọi định kiến về dịch máy, mang đến sự an tâm tuyệt đối về chất lượng cho mọi dự án của bạn.

BIÊN TẬP NỘI DUNG CHUYÊN NGHIỆP

Bản thảo của bạn đã hoàn thành nhưng cần thêm một cú hích để thực sự tỏa sáng và chinh phục độc giả? Dịch vụ Biên tập nội dung của chúng tôi sẽ giúp bạn hoàn thiện tác phẩm, đảm bảo sự chỉn chu, chuyên nghiệp và cuốn hút từ đầu đến cuối.

Chúng tôi không chỉ sửa lỗi; chúng tôi đồng hành cùng bạn để làm cho thông điệp của bạn trở nên rõ ràng, mạch lạc và tác động mạnh mẽ nhất đến người đọc.

Quy trình biên tập song song AI – con người mang lại hiệu quả tối ưu:

Với sự kết hợp thông minh giữa công nghệ và kinh nghiệm chuyên môn, chúng tôi mang đến một quy trình biên tập toàn diện:

1. Rà soát thông minh cùng AI: Công nghệ AI tiên tiến được ứng dụng để nhanh chóng phát hiện và đề xuất sửa lỗi chính tả, ngữ pháp, dấu câu một cách hệ thống và bao quát. Bước này giúp tiết kiệm thời gian và đảm bảo không bỏ sót những lỗi cơ bản.

2. Tinh chỉnh chuyên sâu bởi biên tập viên giàu kinh nghiệm

• Sau bước hỗ trợ từ AI, các biên tập viên chuyên nghiệp của chúng tôi sẽ trực tiếp làm việc trên bản thảo của bạn, tập trung vào:
• Đảm bảo văn phong tự nhiên, phù hợp: Hiệu đính và chỉnh sửa câu chữ, cách diễn đạt để văn phong trở nên mượt mà, tự nhiên, đồng thời phù hợp với thị hiếu và đặc điểm của đối tượng độc giả mục tiêu mà bạn hướng tới.

3. Tôn trọng tuyệt đối tác phẩm gốc

• Duy trì giọng văn và phong cách viết đặc trưng mà tác giả đã dày công xây dựng.
• Bảo toàn bố cục và mạch ý của tác phẩm, đảm bảo không có sự sai lệch so với ý đồ và thông điệp ban đầu.
• Khéo léo điều chỉnh từ ngữ, sắp xếp câu văn mạch lạc hơn mà không làm thay đổi mục tiêu cốt lõi và ý nghĩa của văn bản gốc.

4. Tạo dựng tính nhất quán và rõ ràng:

• Đảm bảo sự thống nhất trong cách sử dụng thuật ngữ, định dạng và văn phong xuyên suốt toàn bộ tài liệu.
• Tăng cường sự rõ ràng, mạch lạc, giúp người đọc dễ dàng nắm bắt nội dung và có được trải nghiệm đọc tích cực nhất.

Lợi ích khi chọn dịch vụ biên tập của chúng tôi:

• Bản thảo hoàn thiện tối ưu: Sẵn sàng để xuất bản, thuyết trình hoặc sử dụng cho bất kỳ mục đích nào với sự tự tin cao nhất.
• Nâng cao tính chuyên nghiệp: Một văn bản được biên tập kỹ lưỡng thể hiện sự tôn trọng đối với người đọc và nâng cao uy tín của tác giả/doanh nghiệp.
• Tăng cường sức ảnh hưởng: Nội dung rõ ràng, mạch lạc và hấp dẫn sẽ dễ dàng thuyết phục và tạo ấn tượng mạnh mẽ hơn với độc giả.

Dù là một bài viết blog, một cuốn sách, tài liệu marketing hay báo cáo quan trọng, đội ngũ của chúng tôi sẵn sàng giúp bạn biến nội dung trở nên hoàn thiện nhất.